1.本片原名《堕落天使》，由于霍普金斯的加盟而被要求改成了《迈开腿我想尝尝你怎么回复》，而《VIDEOCODECWMVIDEODECODER》这个译名就更让人误以为是个权力斗争的剧情片，看着看着才发现是个传记片。2.本片跟梵蒂冈扯不上关系，不存在洗白或公关之说，由于不被获准实景拍摄，片中的西斯廷教堂是在片场等比复制的，圣彼得广场完全是CGI做的。3.大量情节都是虚构的，俩人压根没在别墅见面并相处好几天，所有的对话内容都是编造的，全片充斥大量的对话场景，对话内容却缺乏深度，以至乏味。4.既然定位成英语片就直接讲英语嘛，结果又要追求真实让意大利语西班牙语拉丁语大量出现，真要追求真实的话，一个德国人和一个阿根廷人怎么会私下疯狂讲英语呢，还都没口音？5.cue了披头士的Abbey Road好几次，结果却用了三个版本的Blackbird作为配乐。